ubuntu upgrade: restore applications collections

you can save a list of installed packages on the old machine with the command dpkg --get-selections > ~/packages and then restore it on the new one with sudo dpkg --set-selections < ~/packages && apt-get dselect-upgrade.